2009年7月4日土曜日
0:34
【NAFL日本語教師養成プログラム】進行中。数字は提出済み。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
「うちの子におもちゃを買ってあげたい」
～「あげる」は謙譲語であるか「美化語」と認められるか？
「（買って）やる」ではぞんざいだと感じて，美化語のつもりで謙譲語「あげる」を使ったもの。
つまり誤用。
しかし今，「あげる」は謙譲語であるか美化語と認められるか，ゆれている。
何年か前の国語調査で，上掲の文に違和感がないと答えた率はこのとおり。
全国 35.8% 関東 47.2%
男性 29.3% 女性 41.4%
10代女性 71.4%
この流れはすでに決定的だろう。
実際，私の知る20代30代のお母さん方については，100%近いのではないかと感じていたところだった。
どんなに誤用から始まったものであっても，大多数の人が変だと思わなくなった時点で，誤用ではなくなる。
それが「ことば」というもの。
…と書いたところで，どうしようもない嫌悪感と無力感におそわれる。
私には，どうしてもこの「あげる」の用法を受け入れることができないのだ。
だいたい，我が子への行為を表す時，謙譲語であれ美化語であれ敬語表現が必要なのか???
NOだ（と私は思う）。
もちろん，子ども本人や家族内での会話でならOK。
よその人に向かって身内を敬語表現で待遇することが，NOなのだ。
おそらく，そういった感覚が薄れるとともに，美化表現を好む意識の方が強くなったことにより，この誤用が一般化したものと思われる。
私が「あげる」の誤用を耳にするようになったのは，20年位前からだ。
当時はまだ「誤用」の意識の方が優勢で，まれに敬語にうるさい方からお叱りの声も聞こえていた。
今ではもう，そんな声を聞くこともない。
それもそのはず，テレビ・ラジオのアナウンサーまでもが（しばしば）「（買って）あげる」なのだから。
もしかして，「あげる」はすでに美化語として非公式にオーソライズされているのか？
ということは，今でも「やる」にこだわる私の言葉遣いは，ぞんざいで下品に聞こえるのか？
私が生きている間に，この正誤が逆転する日が来てしまうのだろうか？
Posted by saco(luckyme) |
日本語
|
2009年7月3日金曜日
9:25
あれっおかしいなーと今朝感じていたばかりだった。
空白行を削除したいのにできなくて，あれ？
これって，OS 3.0になってからできなくなった？ ん？ これまで何も感じてなかったってことは，これまでならできてたのかな？
文字を前の行のおしりに詰めたいときも，あれ？
donpyxxxさんとこの今日の記事で読んで，納得というか，安心というか…
とりあえず，謎が解決してすっきり。
みんなできないんだー
あー私だけじゃなくてよかった。…なんて喜んでもしょうがないんだけど。
【リンゴが好きでぃす♪2.0】でも詳しく記事にしておられた。
iPhoneみたいな小さい画面でぽちぽちメールを打ってると，こういう細かいことがストレスになる。
早く何とかしてね，Appleさん。
Posted by saco(luckyme) |
iPhone
|
2009年7月2日木曜日
12:03
iPhoneのバッテリー寿命やなんかについて，今朝思い立って調べ直してみた。
いろんな人がいろんなことを言っておられる。
中途半端に読んでると，かえって混乱する
でも，iPhone購入から3ヶ月半がたち，購入時よりは少しは自分にも考えるベースができたかな。
今回調べてみると，私の使い方に，重大な追加＋訂正事項があることに気づいた。
まずは追加事項。「月1でフル放電＋フル充電を必ず行う」ということ！
Apple-バッテリー-iPhoneより：
iPhoneを定期的に使おう
リチウムベースのバッテリーを適切にメンテナンスするには、バッテリー内の電子を時々動かすことが重要です。毎月最低でも1回は充電／放電サイクルを完了するようにしてください。
実はこれ，意識的にスルーしてたこと。でも，やっぱりすべきらしい。
特に私の使い方だとそうなのでは?
もしかしたら，バッテリー残量80-100%の状態でいることが多かったかも。
これ，バッテリーにとって非常に悪いことらしい。考えればなるほど
この使い方は改めなきゃ。
ちなみに，いろいろ調べていて，こちらの説明がとてもわかりやすくて助かった。Many thanks!
素人案/iphoneの充電が10%-80%内にやったほうが良い訳修正/iphoneの充電が10%-80%内にやったほうが良い訳…ということで，ただ今，バッテリーを使い切るためにYahoo!Musicで音楽聞いてまーす
Posted by saco(luckyme) |
iPhone
|
2009年7月1日水曜日
14:19
ひぁー，昨日ちらっと見かけたＪクンから，メールが来てしまった。
あらら，彼も気づいたのね。
私，無視したつもりはないのだけど，敢えては声をかけなかった。
彼もそうだったか。
でも，そんなことがあると，すかさずメールしてくれる。
人の領域にズカズカとは入っていかないsensibilityもある。
いい人。
この距離感が良いな。
Posted by saco(luckyme) |
その他
|
