「13.日本語の文字表記」終了
2009年8月25日火曜日 19:27
【NAFL日本語教師養成プログラム】進行中。数字は提出済み。1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
今私たちが使っている日本語の表記が，かように歴史の浅いものであったとは！
もちろん，日本語の歴史は長い。「今私たちが使っている日本語の表記」の話だ。
例えばひらがな(「平仮名」の表記が好ましい)。
1音節1字体には統一されたのは，ようやく明治33年(1900年)の小学校施行規則によってなのだとか。
それまでは，例えば「は」には他に5つのかな(「変体仮名」と呼ぶ)があった。
一般的に現代表記の出発点は，さらに新しく昭和21年(1946年)の「当用漢字表」と「現代かなづかい」であるとされる。
また，幕末以降，国字問題がどのように議論されていたかを学ぶ中で，福沢諭吉のバランス感覚には感服した。
漢字廃止論も強かったこの時期，彼は「文字之教」の中で，漢字節減の提言として，漢字の数は2,000字か3,000字で十分だろうと述べている。
現在私たちは，福沢諭吉が記したとおり，「常用漢字表」にのっとった1,945字を中心に生活しているのだ！
意外に歴史が浅くて驚いたと書いた後だけど，カタカナ(「片仮名」の表記が好ましい)がひらがな同様の古い起源を持つことは知らなかった。
ひらがなと同じく万葉仮名からでき，こちらは平安中期にはほぼ現在の字体に安定したらしい。
外来語用に便利に使い回す字体っていうイメージしかなかった。恥ずかしい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
あと3ユニット。
がんばるしかない。
