ぶつぶつ…
2008年2月19日火曜日 23:42
今日は週一日本語ボランティアの日。 いつものように，中国人の20歳の男の子と2時間おしゃべりをする。 もうじき6ヶ月のレッスン期間が終わる。正直やれやれって感じ。
性格自体は，とても素直ないい子。だけど，あまりに怠け者。わざわざ日本にまで来て，あれではまずいよ。人のこと言えたもんじゃないけどね。^^; 日本語学校で出る大きな宿題は，ほとんど知り合いの日本人にやってもらっちゃうんだから。 作文，スピーチ，プレゼンなどなど，確かに日本語初心者には手強い宿題だけど， 今ある力でできる範囲でやるもんでしょ。
この愚痴は，彼に対してより，むしろ彼の代わりにやってあげちゃう日本人の知り合いに対してか。あれこれ生活などもサポートしてあげてて，とても親切な人らしいのだけど， 本当に彼のことを考えれば，心を鬼にしてでも彼自身にやらせるべき。 その人も，私と同じ日本語ボランティア。だったらちゃんと考えてあげて！ 目先では喜ばれても，絶対彼のためにはなってないぞ！ そんなの見せかけの親切でしょ。
その"やさしく親切な"先生と比べて，私はケチな先生だと思われてるはず。 作文書いてくれって言われて断ったことあるもんね。アドバイスなどサポートならいくらでもするよ，とは言ったけど。 好かれないって不本意。でもしょうがない。でも気分わるー。 これでも，6ヶ月間一生懸命やってきたんだから…。
